Auf den ersten Blick wirkt die Tube harmlos, sieht aus wie eine kleine Tube Zahnpasta oder Lippenbalsam – erst auf den zweiten Blick erkennt man den Fisch und den Schriftzug „Kvalvik“. Es ist
… ein Lockstoff für Fliegen! Fliegen-Lockstoff klingt natürlich seltsam, denn der Inhalt der Tube riecht „fischig“. Um das Wort Fliegen-Lockstoff präziser auszudrücken: „Kvalvik“ ist eine Lockstoff-Paste, mit der man seine Fliege behandeln kann, um diese attraktiver für Lachs und Forelle zu machen. Fliege mit Lockstoff? Das klingt anrüchig, natürlich. Doch wer schon einmal tagelang fischlos im kalten Wasser stand, der wird irgendwann vielleicht doch zu dieser „Hoffnung aus der Tube“ greifen.
