Mensch Jungens ! Hier gibts doch nix zu rammen, kann passieren würde ich mal sagen.
Da der Junge jetzt wohl nicht mehr "greifbar" ist (selbst Schuld TheNicky), kannste nur noch eins machen.
Wenn die Rute nicht zu viel abgebrochen ist, einfach einen passenden Rutenendring drauf machen. Ich denke mal so 10 cm kürzer dürften kein großes Problem darstellen.
Fazit: Ruten gehören nicht auf den Boden, Kinder werden nach der Adresse gefragt oder man fährt gemeinsam mit ihnen zu den Eltern.
Und sich an 12 jährigen Buben zu vergreifen ist einfach nur "billig".