Forellenfaden

Moin,

ist doch möglich das man damals mit den Faden tatsächlich geangelt hat?

Stärke etwa 0,7mm , sehr reißfest und gewachst!

Hey Thorsten,

die genaue Wortherkunft des Begriffs "Forellenfaden" im Kontext von Lederarbeiten ist tatsächlich nicht leicht nachzuvollziehen. Es gibt einige Theorien, die man betrachten könnte:

1. **Assoziation mit der Fischerei:** Es ist möglich, dass der Begriff aus der Welt des Angelns stammt, wo spezielle Fäden und Schnüre verwendet werden, die besonders reißfest und zuverlässig sein müssen, um Fische wie die Forelle zu fangen. Diese Fäden könnten aufgrund ihrer Eigenschaften auch für die Verarbeitung von Leder geeignet sein und so in das Vokabular der Lederhandwerker übergegangen sein.

2. **Eigenschaften des Fadens:** Der Name könnte auch von den Eigenschaften des Fadens selbst abgeleitet sein. Wenn der Faden besonders glatt und gleitfähig ist, ähnlich wie die Haut einer Forelle, könnte dies ein Grund für die Namensgebung sein.

3. **Traditionelle Benennungen:** In vielen Handwerksberufen gibt es traditionelle Namen für Werkzeuge und Materialien, die oft historisch gewachsen sind und manchmal nur in bestimmten Regionen oder Kreisen bekannt sind. Es könnte sein, dass der "Forellenfaden" einfach ein solcher traditioneller Name ist, der sich innerhalb einer bestimmten Handwerkergruppe etabliert hat.

Leider muss ich gestehen, dass ohne konkrete historische Quellen oder Dokumentationen die genaue Herkunft des Begriffs "Forellenfaden" im Lederhandwerk unklar bleibt. Es könnte sich um einen Fachbegriff handeln, der sich innerhalb einer bestimmten Gemeinschaft entwickelt hat und dessen Ursprung nicht mehr eindeutig nachvollziehbar ist.

Falls du die Herkunft dieses Begriffs weiter erforschen möchtest, könnte es hilfreich sein, sich an Museen oder Archive zu wenden, die sich mit der Geschichte des Handwerks oder der Fischerei beschäftigen. Auch eine Anfrage bei einem erfahrenen Sattlermeister oder Lederhandwerker, der möglicherweise mit traditionellen Techniken und Materialien vertraut ist, könnte weitere Aufschlüsse geben.

Ich hoffe, diese Überlegungen helfen dir ein wenig weiter, auch wenn sie leider keine definitive Antwort liefern können. Vielleicht hat jemand anderes noch mehr Informationen zu diesem interessanten Thema.

Beste Grüße

Zitat von tdl

Danke für deine Überlegungen und Ratschläge. Mich zuerst einmal direkt an solche Handwerker zu wenden wird dann wohl mein nächster Schritt sein. Es ist für mich zwar nicht "lebenswichtig", aber interessieren tut es mich dennoch.

Thorsten

Gerne Doch! Klar, besser ist sich zu Informieren